-
1 плавание
ср.
1) swimming плавание на спине ≈ backstroke
2) navigation;
sailing;
voyage, trip судно дальнего плавания ≈ ocean-going ship отправиться/пуститься в плавание ≈ to put out to sea совершать кругосветное плавание ≈ to circumnavigate the globe/world счастливого плавания! ≈ happy sailing! в плавании ≈ afloat кругосветное плавание ≈ circumnavigation годный к плаванию ≈ seaworthy каботажное плавание ≈ coastwise navigation, coasting trade ледовые плавания ≈ Arctic voyages учебное плавание ≈ training voyage ∙ %% большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep watersплавани|е - с.
1. swimming;
комплексное ~ спорт. medley swimming;
~ баттерфляем butterfly;
~ брассом breaststroke swimming;
~ вольным стилем free-style swimming;
~ кролем crawl;
~ на боку sidestroke swimming;
~ на спине back-stroke swimming;
~ на лодках boating;
2. (путешествие на судне) voyage, cruise;
кругосветное ~ voyage round the world;
быть в ~и be* at sea;
отправляться в ~ set* out on a voyage;
большому кораблю большое (и) ~ посл. е great ships need deep waters.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавание
-
2 medley style
комплексное плаваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > medley style
-
3 medley swimming
-
4 swimming
1. [ʹswımıŋ] n1. плаваниеcompetitive [fancy, medley] swimming - спортивное [фигурное, комплексное] плавание
side overarm [underarm] swimming - плавание на боку с выносом [без выноса] руки
2. головокружение (тж. swimming of the head)2. [ʹswımıŋ] a1. плавающий2. предназначенный для плавания или купания; плавательный; купальный3. залитыйswimming eyes - глаза, залитые слезами
4. 1) испытывающий головокружение2) закружившийся ( о голове) -
5 medley
['medlɪ]1) Общая лексика: "всякая всячина", месиво, мешанина, мозаика, обо всем (раздел в газете или журнале), пёстрый, перемешать, перемешивать, попурри, разнородный, разношёрстная толпа, смесь, смешанное общество, смешанный, смешать, смешение, смешивать, "смесь" (отдел в газете), пёстрая ткань (сотканная из нитей разных цветов), крошево, ассорти3) Спорт: смешанный стиль (в плавании), комплексное плавание -
6 medley relay
сущ.; спорт.; = medley styleкомплексное плавание (олимпийский стиль плавания, включающий последовательное чередование четырёх стилей)
См. также в других словарях:
Комплексное плавание — Комплексное плавание плавательная дисциплина, в ходе которой спортсмены поочерёдно плывут четырьмя разными стилями. Индивидуальное комплексное плавание Порядок стилей в комплексном плавании[1]: Баттерфляй Кроль на спине Брасс Кроль В… … Википедия
комплексное плавание — сущ., кол во синонимов: 1 • плавание (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
комплексное плавание — kompleksinis plaukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikro nuotolio (200, 400 m) plaukimas nuosekliai keičiant plaukimo būdus, t. y. vienodus nuotolio ruožus (50, 100 m) plaukiant vis kitokiu būdu: delfinu, nugara,… … Sporto terminų žodynas
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 - Женщины, 200 м, комплексное плавание — Соревнования в плавании на 200 метров комплексным плаванием (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О Нил при спорткомплексе «Род Лейвер Арена» в Мельбурне, 25 и 26 марта 2007 года.… … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 - Женщины, 400 м, комплексное плавание — Соревнования в плавании на 400 метров комплексным плаванием (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О Нил при спорткомплексе «Род Лейвер Арена» в Мельбурне, 1 апреля 2007 года.… … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — Мужчины, 400 м, комплексное плавание — Соревнования в плавании на 400 метров комплексным плаванием (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О Нил при спорткомплексе «Род Лейвер Арена» в Мельбурне, 1 апреля 2007 года.… … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — Мужчины, 200 м, комплексное плавание — Соревнования в плавании на 200 метров комплексным плаванием (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О Нил при спорткомплексе «Род Лейвер Арена» в Мельбурне, 28 и 29 марта 2007 года.… … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 - Мужчины, 400 м, комплексное плавание — Соревнования в плавании на 400 метров комплексным плаванием (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О Нил при спорткомплексе «Род Лейвер Арена» в Мельбурне, 1 апреля 2007 года.… … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 - Мужчины, 200 м, комплексное плавание — Соревнования в плавании на 200 метров комплексным плаванием (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О Нил при спорткомплексе «Род Лейвер Арена» в Мельбурне, 28 и 29 марта 2007 года.… … Википедия
Плавание на XXIX летних Олимпийских играх — Соревнования по плаванию на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 21 августа в Пекине. Спортсмены разыгрывали 34 комплекта медалей: по 17 у мужчин и женщин. Содержание 1 Медали 1.1 Общий зачёт … Википедия
Плавание (спортивное) — Плавание спортивное. Объединяет П. на спортивные дистанции, прикладное, подводное (см. Подводный спорт), синхронное (художественное). Различают также П. лечебное, так называемое бытовое, игровое. Спортивное П. включает соревнования на дистанции… … Большая советская энциклопедия